Правильно писать:
«ГОЛУБОВАТЫЙ ТУМАН»
Как проверить слово «голубоватый туман»
Безударные гласные в окончании имен прилагательных
Данное правило гласит:
Прилагательные в мужском и среднем роде, в творительном падеже единственного числа имеют окончание -ым (-им), а в предложном падеже — -ом (-ем).
Примеры предложений со словом «голубоватый туман»
На глазах очевидцев тело истаяло голубоватым туманом, который втянулся в озёрную воду.
Холодный свет старой флуоресцентной лампы наполнил помещение бледным голубоватым туманом.