Правильно писать:
«КОНЦЫ»

По какому правилу проверить слово «концы»

Буквы и — ы после ц

Это правило звучит так:
Буква и после ц пишется в корнях слов и в словах на -ция.

Исключения из правила

Цыпленок, цыган, цыкнуть, нацыпочках.

Неправильно
«КОНЦИ»

Употребление слова в цитатах «концы»

По той же причине в конце книги нет словаря, как это обычно бывает.

Замечательно смотрятся, порадовался я, наблюдая, как они удаляются в сторону расставленных в противоположном конце зала столов, и обернулся к застывшему рядом со мной магистру.

Противоположный конец коридора выходил в просторную пещеру, отдалённо напоминающую склад.