Как правильно писать слово не едется?

Правильно писать:
«НЕ ЕДЕТСЯ»

Какое правило применять при написании?

Не с глаголами

Правило звучит так:
Не пишется с глаголами раздельно. Исключения составляют те глаголы, которые не употребляются без не.

Неправильно
«НЕЕДЕТСЯ»

Употребление слова в цитатах «не едется»

– Что тебе не едется на море, как всем нормальным людям?
Кирилл Казанцев, Народная диверсия, 2012

Че тебе по левой-то не едется?!
Кирилл Рубан, Фантасмагория смерти