Когда пишется «неудобно»
Для такого написания должно действовать следующее правило:
“Не” с наречиями на “-о/-е” пишется слитно когда слово с “не” может быть заменено синонимом без “не” или выражением, близким по значению .
Как пример можно привести следующие предложения:
«Ему было неудобно говорить о таком» можно поменять на «Ему было стыдно говорить о таком»
«Они неудобно себя чувствуют» можно поменять на «Они плохо себя чувствуют»
Исходя из приведенных примеров, мы делаем вывод, что значение предложений почти не меняется.
Когда пишется «не удобно»
Для такого написания должно действовать следующее правило:
“Не” с наречиями на “-о/-е” пишется раздельно когда в предложении есть противопоставление с союзом “а” или “не” употреблено в сочетаниях
- отнюдь не;
- вовсе не;
- далеко не;
Пример с раздельным написанием
«В этой одежде ей было далеко не удобно» можно поменять на «В этой одежде ей было совсем не комфортно».