Как правильно?

Чтобы узнать как пишется то или иное слово, необходимо определить какой частью речи оно является. Далее найти правило русского языка, которое определяет правописание необходимого слова.

Правильно писать:
«О ДОЧЕРИ»

По какому правилу проверить слово «о дочери»

Буквы е и и в окончании имен существительных

В правилах сказано
Окончание -е пишется:
— у существительных 1-го склонения в дательном и предложном падежах (кроме существительных на -ия);
— у существительных 2-го склонения в предложном падеже (кроме существительных на -ий, -ие).

Неправильно
«О ДОЧЕРЕ»

Примеры предложений со словом «о дочери»

– Ш-ш-што вы тут забыли, о дочери подводного народа, да прославится в веках ваша…

О дочь моя, расскажи мне свою историю.

Для девушек сооружали качели в память о дочери первого виноградаря и винодела.